翻越連綿山峰，走遍人生高低起伏，帶走感悟和哲思。
Climbing the mountain peaks, walking through the ups and downs, leaving with life reflections and philosophies.

“Roaming the Mountains: Yama Girls’ Hiking Guide” co-authored with Daisy Lok To Yeung was published on 3 June, 2020. The book covers 36 hiking trails in Hong Kong under four themes – Heal Your Soul, Buddy Outing, Family Fun, Romantic Dates. Through this book, we wish to empower Hong Kong people, in particular women and girls, to take the initiative in exploring, immersing and learning in the wonderful pockets of nature.

The contract was signed a year ago before both of us embarked on our masters in the UK. There were many ups and downs, lingering at the verge of giving up under the pressure of academic work, not having enough photos for a particular trail… In the end, we made it – with hiking trips together in HK, reading hiking articles, nights staying up writing, plus the last submission date fighting for deadline in my Oxford bedroom together. I am so proud of you, my dearest co-author. Thank you for cheering me up every time I wanted to give up, thank you for unleashing your creativity and bouncing off funny ideas. I could never have done it without you by my side!

A huge thank you to our editors, designers, marketers at Wan Li Books. Thank you for being open to innovation and providing freedom for us to capture our thoughts. Last but not the least, we are grateful to our families and friends who support us like the grand backdrop of mountain ranges.

We look forward to meeting you all at the Hong Kong Book Fair 2020!

________

感謝萬里機構細心可靠的出版團隊：Wing, Pheona, Danny, Alvin, Laura，給予我們很大的創作空間，敢於嘗試、力臻完美。
書展將至，期待在萬里攤位看到大家，互相交流！

《山野漫遊—女生行山指南》
一本專屬女生（與希望了解女生的男生）的香港深度旅遊書
作者：鍾芯豫、楊樂陶
每冊$98，各大書局有售